-
1 сходящиеся брусья обвязки
( двупольной двери или двустворного окна) meeting stilesАнгло-русский словарь технических терминов > сходящиеся брусья обвязки
-
2 сходящиеся брусья обвязки
( двупольной двери или двустворного окна) meeting stilesРусско-английский политехнический словарь > сходящиеся брусья обвязки
-
3 meeting stile
Строительство: притворный брус (створки двустворчатого распашного окна или полотна полутора- или двупольной двери), притворный брусок (створки двустворчатого распашного окна или полотна полутора- или двупольной двери) -
4 meeting stiles
2) Строительство: вертикальные сходящиеся бруски двухстворного переплёта3) Архитектура: сходящиеся брусья обвязки (двупольной двери или двустворчатого окна) -
5 сходящиеся брусья обвязки
1) Engineering: meeting stiles (двупольной двери или двустворного окна)2) Architecture: meeting stiles (двупольной двери или двустворчатого окна)Универсальный русско-английский словарь > сходящиеся брусья обвязки
-
6 притворный брус
1) Engineering: inside stop (окна или двери), slamming strip (двери)2) Construction: closing stile (обвязки дверного полотна или створки распашного окна), meeting stile (створки двустворчатого распашного окна или полотна полутора- или двупольной двери), mullion, striking stile (обвязки дверного полотна или створки распашного окна) -
7 импост
1) General subject: alette2) Engineering: impost3) Construction: building impost, door mullion (двупольной двери), impost (окна), transom bar (окна или двери), vertical bar (оконного переплёта)4) Architecture: integral mullion5) Forestry: cross timber (оконной рамы) -
8 meeting stiles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meeting stiles
-
9 door mullion
- door mullion
- nпритворная стойка, импост ( двупольной двери)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 meeting stile
- meeting stile
- nпритворный брус(ок)брусок¦брус (створки двустворчатого распашного окна или полотна полутора- или двупольной двери)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 meeting stiles
-
12 door mullion
1) Техника: средник дверного полотна2) Строительство: импост (двупольной двери), притворная стойка -
13 притворный брусок
1) Construction: closing stile (обвязки дверного полотна или створки распашного окна), meeting stile (створки двустворчатого распашного окна или полотна полутора- или двупольной двери), striking stile (обвязки дверного полотна или створки распашного окна)2) Forestry: shutting stile -
14 door mullion
притворная стойка, импост ( двупольной двери) -
15 meeting stile
притворный брус(ок)брусок¦брус (створки двустворчатого распашного окна или полотна полутора- или двупольной двери) -
16 active leaf
- active leaf
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 active leaf
-
18 active leaf
Строительство: открываемое полотно (двупольной или полуторной двери) -
19 открываемое полотно
Construction: active leaf (двупольной или полуторной двери)Универсальный русско-английский словарь > открываемое полотно
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский